손을 잡고 있는 난생처음 보는 친구야?
얘는 힐러리야
- 내 여자친구지 - 안녕, 얘들아
진짜 네 여자친구라고?
사고로 기억 잃은 여자한테 또 사기 친 거 아니야?
아니, 이번에는 진짜야 봐, 상처 없잖아
사생활 좀 지켜 줄래?
웃기는 소리 하네
넌 맨날 나랑 랜디 훔쳐 보잖아
도나, 내가 보는 건 좋지
하지만 남이 날 보는 건 싫어
소름 끼친단 말이야
옷장 문을 열고 나한테 신발을 던지면서
도나 좀 보게 비키라는 게 더 소름 끼쳐
저기...
사만다 있어요?
- 누구세요? - 남편이에요
샘!
- 래리? - 사만다
네 남편이라는데?
좀 당황스럽네
네 남편은 나잖아
내가 다 설명할게
둘 다 내 남편이야
하이드
네가 기대했던 스리섬은 이런 게 아니었지?
길거리를 배회하며
시간을 때우네
똑같은 일상의 반복이야
지난주에도 그랬지만
이번 주에도 역시 할 일이 없어
그래도 이 말만은 꼭 하고 넘어가야지
우리는 모두 즐겁지 항상 즐거워
안녕 위스콘신!
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 79년도"
남편도 있으면서
나랑 결혼한 거야?
그렇다고 할 수 있지
뭐? 그게 말이 돼?
남편까지 있으면서 결혼 서약을 했단 말이야?
하이드네는 일처다부제네
래리는 단골손님이었는데 어느 날 나한테 청혼하더라
집 월세에 차까지 대준다는데 그럼 뭐라고 해?
이건 어때? '싫어!
이 소름 끼치는 늙은 영감아'
잠깐
나한테 감히 그딴 식으로 말하다니!
- 닥쳐, 래리 - 미안해
그러다 널 만나 사랑에 빠졌지
다시는 래리를 볼 일이 없을 줄 알았어
사만다가 계속 내 신용카드를 써서 다행이었지
한 달 후면 유효기간이 끝나서 새로 하나 만들어 왔어
그럼...
래리랑 먼저 결혼하고
하이드랑 결혼했으니까
하이드랑은 법적 부부가 아니네
그럼...
이거 진짜 재미있다!
레드
방금 안 좋은 소식을 들어서 알려 주려고 왔어요
바로 옆집 살면서 왜 이렇게 헐떡거려요?
바람을 가르며 뛰어왔거든요
포인트 플레이스에 '머플러 마스터'가 생긴대요!
- 네? - 이런
안 그래도 장사 안 되는데!
그래도 당신이 이곳 토박이잖아!
머플러 마스터는 엄청 큰 체인점이야
그것 때문에 망한 가게가 한두 군데가 아니라고
팬케이크를 먹어치우는 밥처럼 무지막지한 놈들이야
여보
그저 얼굴도 없는 기업이잖아 당신 가게에는 특별한 게 있어
손님을 대하는 늘 친절한 미소 말이야
직원 새로 고용했어요?
마을 사람들한테 당신의 존재를 알려야겠어
할인 행사를 하는 거야!
아니지
파격 할인으로!
내가 머핀을 만들게
물건 하나 사면 머핀도 끼워주자
12개 이상은 팔지 마
조디한테 머핀 틀을 아직 못 돌려받았거든
나중에 봐, 악어야
잘 가, 개코원숭이야
믿을 수가 없어
페즈는 힐러리랑 사귀고 넌 랜디랑 사귀고
사만다는 남편이 둘씩이나 있다는데
왜 나만 혼자야? 못난이들만 행복한 거야?
못난이들도 사랑이 필요하거든
못된 계집애들처럼!
나도 남자친구가 필요해
하지만 마이클처럼 멍청하거나
스티븐처럼 해로운 그런 남자를 만나고 싶지는 않아
그래, 목록을 만드는 거야
내가 원하는 걸 적어서 거기에 맞는 남자를 찾아야지
나도 해 봤어
사탕 목록이었지만
내가 원하는 남자
올림픽 금메달리스트
말이 많지 않은 사람
참, 에릭처럼 생기지 않은 사람
재키
조금 더 현실적인 조건들을 생각해 봐
네 말이 맞아
뚱뚱한 사람이나 대머리는 제외!
남편이랑 라스베이거스로 돌아가는 거 아니었어?
내 남편은 너야
아니, 난 네가 심심풀이 땅콩으로 결혼한 남자지
심심하면 테니스를 배워 이 미친 여자야
야!
우리 아내한테 그런 식으로 말하지 마
- 닥쳐, 래리 - 미안해
위로가 될진 모르겠지만 난 래리를 사랑하지 않아
내가 사랑하는 건 너야
잘됐네, 할아버지보다 날 더 사랑한다니 말이야
싸워보지도 않고 떠날 수는 없어
- 닥쳐, 래리! - 그래, 그럼 그냥 갈게!
장사가 잘 안돼서 정말 유감이야
다 내 잘못이야 버터 대신 마가린을 썼거든
고작 8센트 아끼려다 다 망쳤어!
- 레드, 내 말을 들었어야죠 - 원숭이는 필요 없어요!
그거 말고요
성인용 서점으로 바꾸라고 했잖아요
그럼 하루 24시간 내내 북적거릴 거예요
좋은 물건들은 금방 팔릴 정도로 바쁘다니까요
"품질 중시"
여보, 손님 왔어
머플러 마스터에는 없는 친근한 인상을 줘야 해
미소가 안 먹히면 당신 다리가 의족이라고 해
어떤 장애인 할아버지 보니까 뭐든 거저 얻더라고
- 찾는 거 있으세요? - 네, 자동차 배관이요
찾아주셔서 감사합니다
머플러 마스터에 가면 반값이지만
이곳에서는 친근한 서비스와 환한 미소를 만날 수 있죠
반값이라고요? 그럼 여기서 안 사죠
이봐요
친근한 서비스랑 환한 미소는 어쩌고요?
저 장애인이에요!
멈춰!
모두 하던 거 멈춰! 이상형 목록을 완성했어
그게 나랑 무슨 상관이야?
그냥 좀 들어줘!
먼저 다정한 사람이어야 해
딱 페즈네 항상 문을 잡아 주거든
그건 힐러리 뒤태가 끝내줘서 그래
됐고
- 유머도 있어야 해 - 그것도 페즈네
오늘 아침에 진짜 웃긴 농담을 했다니까
너희한테도 말해주고 싶지만 배꼽 빠질까 봐 참을게
그리고 여자 신발에 관심이 많아야 해
너 어제 내 신발로...
어쨌든!
그래
우리는 이만 갈게
자기야, 우리 둘만의 추억은 혼자 간직해
재키
네 목록에 다 충족되는 사람이 누군지 알아?
응!
엘튼 존!
여자친구도 없을걸 여자 만나는 걸 못 봤다니까!
아니, 페즈야!
뭐?
네가 만든 목록을 보면 네 이상형은 페즈야
네가 거울을 보면서 이 옷이 어울릴 거라고
생각한 것만큼 어이없네!
그래?
적어도 나는 거울을 볼 수는 있어
아, 그래?
자유의 여신상한테도 옷 좀 빌려달라고 해!
그래, 그만하자
널 화나게 하려던 건 아니었어 그냥 비긴 셈 쳐
알겠어
재키는 페즈를 좋아한대요!
절망적이었어
배관은 하나도 못 팔고
경쟁 업체한테 손님만 12명이나 보내 줬다고
내가 조금만 젊고 유연했더라면
내가 내 엉덩이를 걷어차고 싶을 지경이야
그게 뭐가 큰일이라고 그래요?
전 시남편이 생겼다고요
둘 다 그만해
내 비장의 일곱 겹 캐서롤 먹고 둘 다 기운 내
세 번째랑 여섯 번째 층에는 술도 넣었어!
마트로 다시 돌아가기엔 난 너무 늙었어
그리고 난 그 사람들 싫단 말이야
그럼...
은퇴하는 게 어때?
차 몰고 돌아다니면서 샌들 신은 남자한테
소리나 지르는 게 당신 소원이었잖아
그럼 뭐 먹고 살아?
그래
망할 때까지 가만히 기다릴 게 아니라
머플러 마스터에 가서 한소리 해야겠어
나가라고 하면 어떡해요?
그럼...
창문으로 깡통 던질 거야
목록을 보면 페즈가 딱인데 재키는 죽어도 싫대
재키, 부정한다고 될 일이 아니야
우리 삼촌도 버트 레이놀즈한테 반한 걸 인정한 순간
우리 삼촌 인생이 바뀌었다고
내 조건에 충족한다고 해서 페즈가 내 이상형인 건 아니야
우리는 완전히 반대라고
나는 미녀고 걔는 야수잖아
재키, 미녀랑 야수는 결국 사랑에 빠져
닥쳐, 이 책벌레야!
페즈가 해당 안 되는 조건도 있어!
매일 내 칭찬을 하고 선물도 사 줘야 해
내가 전화하면 재깍 나타나야 하고!
이건 페즈랑 상관없는 얘기잖아!
나한테 전화했어?
뭐? 그게...
재키, 오늘 진짜 예쁘다
참, 선물 사 왔어!
재미있게 놀아, 안녕!
진짜 희한하다!
사만다랑은 어쩌기로 했어?
몰라
결혼한 걸 숨긴 여자를 다신 못 믿을 것 같아
나는 그냥 재미로 만난 시골 촌뜨기였나 봐
하지만...
사만다는 널 행복하게 하잖아
네가 그렇게 환하게 웃는 건
네가 던진 땅콩을 주우려다 페즈랑 켈소가
머리를 박았을 때 이후로 처음 봐
쉽지가 않아
운명에 맡길래
공이 들어가면 계속 만나고
안 들어가면...
헤어질 거야
신은 참 재미있다니까
머플러 마스터 케노셔 지점에 다녀오는 길이야
케노셔 재수 없어! 공공 수영장만 있으면 다야?
그쪽이 얼마나 많은 매장을 문 닫게 했는지 몰라도
내 가게 근처에 얼씬거렸다간
나랑 피 튀기는 싸움을 하게 될 거라고 으름장 놨지
멋지다! 그랬더니 뭐래?
바로 맞은편에 개업하겠대
여보, 속상해서 어떡해?
괜찮아
잔뜩 겁먹었는지 나한테 돈을 준다던데
꺼지라고 하지 그랬어
당연하지 그랬더니 더 큰돈을 준대
관심 없다고 했어?
응, 그랬더니 액수를 더 높이더라
지옥에나 떨어져라!
그래서...
돈 받아왔어
고마워요, 머플러 마스터!
내 눈을 못 믿겠어
응, 나도
당신이 한 말을 곰곰이 생각해 봤는데
당신만 허락해 준다면
은퇴도 괜찮을 것 같아
여보
나한테 허락받을 필요 없어
전쟁에 두 번이나 참전하고 평생 일만 했잖아
이 정도 돈은 받을 자격 있어
전부 당신 덕분이야
정말 내 덕분이라면...
은퇴 기념으로 날 기쁘게 해주는 게 어때?
나도 같은 생각이었어
아, 당신 말은...
좋아, 스테이크는 나중에 먹자!
여기를 주차장으로 만든다니 기분 나쁘지 않아요?
이 수표만 진짜라면 공산당 회관을 지어도 좋아
사만다랑은 어떻게 됐어?
안 그래도 둘이 있을 때
얘기해 봤는데 헤어지는 게 나을 것 같아요
사만다도 그러자길래 한 번 안아 주고 끝냈어요
그리고 무대에서 춤추는 거 마저 구경했죠
그래도 내 생각보다는 오래갔어
첫날밤에 네 지갑을 훔쳐서 도망갈 줄 알았거든
하이드
라스베이거스에 간 거 아니었어?
하이드, 이렇게 돼서 정말 미안해
응, 나도
하지만 좋게 생각하기로 했어
나중에 우연히 만나면 20달러 줄 테니 춤만 춰 줘
그거 좋지
- 잘 있어 - 잘 가
괜찮아?
네
얘기 하나 해주마
한국 전쟁에서 수없는 총알을 피해 봤지만
방금 네가 피한 총알처럼 위험한 건 없었어
기분이 이상해요
이렇게 젊은 나이에 스트리퍼랑 이혼하게 될 줄은 몰랐거든요
나도 이 나이에 은퇴할 줄은 몰랐어
하지만 폭풍 같은 일상에서 휴식이 주어질 때
가장 좋은 건...
친구랑 술을 마시는 거라더라
은퇴를 위하여
이혼을 위하여
아저씨, 이제 좋겠어요
매일 늦잠 자고 TV나 보면서 빈둥댈 수 있잖아요
어떻게 하는 건지 제가 가르쳐 드릴게요
미녀여!
야수야!
너 머리 잘랐구나!
알아줘서 고마워! 자위하다가 털이 좀 빠졌어
이 깊은 숲에는 어쩐 일로 왔어?
내가 바라는 남자에 대해 써 봤는데
친구들이 자꾸 너라잖아!
말도 안 되지? 넌 야수잖아!
맞아, 난 역겨운 놈이지!
그래!
너 얼굴에 뭐 묻었어
떨어졌어?
아니, 이리 와 내가 떼어 줄게
됐어
나중에 봐, 야수야
야수야!
너 진짜 섹시하다!
맙소사!
이제 면도기 값 좀 아낄 수 있겠다!
야수가 아니네
잘생긴 왕자잖아!
친구들 말이 맞았어!
내 이상형은 너야
그럼 얼른 안겨서 나를 실컷 느껴 봐!
재키, 너 괜찮아?
너 신음소리 내더라 듣기 좋긴 했는데
깨워야 할 것 같아서
괜찮아, 그냥...
페즈 이리 와, 야수야!
지금 갈게, 미녀야
- 오늘 하루 어땠어? - 좋았지
마을 사람들을 겁준 다음에
숲에 있는 나무를 뽑았어
저녁밥은 뭐야?
특별한 요리를 준비했지
마카로니와 아이들?
이탈리아 요리구나! 내가 제일 좋아하는 거야!
내 냄새 좋지? 나 먹을 것도 남겨 줘!
"아메리카 데어리랜드 12월 위스콘신 79년도"